علي خامنئي في الصينية

• 阿里·哈梅內伊

• علي    阿里; 阿里.穆罕默德; 高
• مجتبى خامنئي    穆杰塔巴·哈梅内伊
• ميخائيل الثامن باليولوج    米海尔八世

أمثلة

1. وكتب من سجنه رسالة يطلب فيها من المحاكم الدولية النظر في تظلمه من آية الله علي خامنئي القائد الأعلى.
   Tabarzadi从狱中写信，要求国际法庭复审他针对最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊提出的投诉。
2. فكما أشرت سابقا، أعلن القائد الأعلى للثورة آية الله علي خامنئي معالم سياستنا مرارا، وأفصح عنها بصراحة خلال خطب صلاة الجمعة التي ألقاها مؤخرا.
   如我所说，最高革命领导人阿亚图拉阿里·哈梅内伊一再重申我们的政策。 他在最近的星期五祈祷讲道中明确说明了这一问题。
3. وكان هناك إقرار رسمي بأن عدداً من المحتجزين على الأقل تعرض للتعذيب وقد أمر المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي بإغلاق معتقل كهرزاك، الذي كانت فيه المعاملة قاسية جداً(38).
   官方已承认至少有些被拘留者遭到了酷刑，而最高领导人阿雅杜拉·阿里·哈梅内伊下令关闭Kahrizak拘留营，因该营内待遇尤为严酷。 38